1. There should always be नहीं (with anusvara) instead of नही.
2. ISO 639 is for coutry (states) codes and language codes, not name codes. It should therefore say राष्ट्र और भाषा, not नाम और भाषा.

Z. Wagner / ज़्देन्येक वाग्नेर

Կուզենք որ ISO-ի ազգային անդամները ոչ ըսեն ISO DIS 29500 (Office OpenXML կամ OOXML դիրքին)
այս պատճառներուն համար :

1. Արդըն ISO26300 սդանտար մը կա եւ անունը

Open Document Format (ODF) է։
Եկրորդ սդանտար մը կ'աւելցընէ ծախս, անվստահութիւն
կու տա հնարաքիտութիան, կարավարութիան եւ ժողովուրդներուն։

1. Չիկա OOXML մանրամասնութիան իրական ներկայութիւն մը։

Microsoft Office 2007 կ'արտադրէ հատուկ
OOXML-ի զրոյց, ոչ թէ ֆայլի դիրք մը որ
կը գալէ OOXML-ի զրոյցին հետ։

1. Պակաս տեղեկութիւն կա զրոյցի դուխդին մեչ, օրինակ

ինչպես ընել autoSpaceLikeWord95 կամ
useWord97LineBreakRules։

1. Օրինակներուն 10%-են աւելին որ կան ստանտառին

մեջ չեն հաշւըվիր XML-ի պես։

1. Վստահ չէ որ եդէ ծրագրային մը գրես

որ լման կամ կես ցեվով կը գործածէ
OOXML-ի զրոյցը, Միքրօսաֆդը չի պիտի
ուզէ հրովարտական վճարում։

1. Այս սդանտարի առաջարկումը կը պայքարի ուրիշ

ISO սդանտարներու հետ, օրինակ ISO 8601
(ներկայացումը թւականերուն եւ ժամանակներուն),
ISO 639 (անուներու եւ լեզուներու
ներկայացումի դատաստանագիրքերը) կամ
(ծածկագրութիայն խառնիւթ)

1. Միջատ մը կա ընդլայնված թերթի ֆայլի դիրքին

մեջ որ չի ցքեր որ դնես ոեւէ մեկ տարեթիվ 1900-են
առաջ։ Այս տեսակ միջատները կ'ազդեն OOXML-ի
զրոյցը եւ ծրագրային տարբերակները օրինակ
Միքրօսաֆդ Excel 2000, XP, 2003 կամ 2007:

1. Այս ստանդարտ առաջարկը չէ ստեղծուած

միասին բերելով փորձառութիւնը եւ փորձագէտի քըննութիւնը
ամեն հետաքրքրւած բաժիները (ծնողներ,
ծախող, քնող, գործածող եւ կանոնաւորողներ),
բայց մինակ Միքրօսաֆդեն։

Վերջին ստորագրութիւներ

Mae gwall yn fformat ffeil taenlenni sy'n gwahardd rhoi i mewn unrhyw ddyddiad cyn y flwyddyn 1900: effeithiai'r fath wallau ar ofynlenni OOXML yn ogystal â fersiynau meddalwedd megis Microsoft Excel 2000, XP, 2003 neu 2007.

Apologies

NA i fformat Microsoft Office fel safon ISO

Gofynnaf i aelodau cenedlaethol ISO bleidleisio 'NA' ym mhleidlais ISO DIS 29500 (fformat Office OpenXML neu OOXML) am y rhesymau canlynol:

1. Mae safon ISO26300 o'r enw Open Document Format (ODF) yn bod eisoes. Bydd safon ddwbl yn ychwanegu costau, ansicrwydd a dryswch i ddiwydiannau, llywodraethau a dinasyddion;
2. Nid oes yr un sylweddoliad wedi'i brofi o ofynlen OOXML: cynhyrcha Microsoft Office 2007 fersiwn neilltuol o OOXML, nid fformat ffeiliau fydd yn cyd-fynd hefo gofynlen OOXML
3. Mae gwybodaeth yn eisiau o ddogfen yr ofynlen, er enghraifft sut i wneud autoSpaceLikeWord95 ynteu useWord97LineBreakRules;
4. Nid yw mwy na 10% o'r enghreifftiau y sonnir amdanynt yn yr ofynlen ddim yn gywir fel XML;
5. Nid oes unrhyw warant y bydd neb yn medru ysgrifennu meddalwedd fydd yn sylweddoli gofynlen OOXML yn llawn neu'n rhannol heb fod Microsoft yn cael hawlio iawndal neu ffioedd trwyddedu;
6. Mae'r safon arfaethedig hon yn gwrth-ddweud safonnau ISO eraill, megis ISO 8601 (Representation of dates and times), ISO 639 (Codes for the Representation of Names and Languages) neu ISO/IEC 10118-3 (cryptographic hash);
7. Mae gwall yn fformat ffeil taenlenni sy'n gwahardd rhoi i mewn unrhyw ddyddiad cyn y flwyddyn 1900: effeithiai'r fath gwallau ar ofynlenni OOXML yn gystal â fersiynau meddalwedd megis Microsoft Excel 2000, XP, 2003 neu 2007.
8. Nid yw'r cynnig safon hwn wedi'i greu wrth ddod â phrofiad a gallu pawb sydd â diddordeb ynddo ynghŷd (megis cynhyrchwyr, gwerthwyr, prynwyr, defnyddwyr a gwarchodwyr), ond gan Microsoft yn unig.

Llofnodion diweddaraf

English

1. Xa hai un estándar, ISO 26300, chamado Open Document Format (ODF): un dobre estándar suporá incerteza, confusión e un custo engadido para a industria, gobernos e cidadáns;
2. Non hai ningunha implementación de referencia da especificación de OOXML: Microsoft Office 2007 produce unha versión especial de OOXML que non cumpre coa especificación de OOXML proposta en ISO;
3. No documento de especificación falta información como, por exemplo, como implementar un autoSpaceLikeWord95 ou un useWord97LineBreakRules;
4. Máis do 10% dos exemplos da súa especificación non validan a conformidade con XML;
5. Non existe garantía ningunha para que calquera poida implementar parcial ou totalmente a especificación de OOXML sen arriscarse a que Microsoft lle esixa danos e prexuízos por infracción de patentes ou o pago de licenzas de patentes;
6. Esta proposta de estándar entra en conflito con outros estándares ISO, como ISO 8601 (representación de datas e tempos), ISO 639 (códigos de representación de nome e idiomas) ou ISO/IEC 10118-3 (funcións hash de criptografía);
7. Hai un erro na especificación do ficheiro de formatos de folla de cálculo que impide introducir calquera data previa ao ano 1900. Isto é un erro que se arrastra desde as obsoletas versións de 16bits da aplicación MS-Office;
8. Esta proposta de estándar non foi creada axuntando a experiencia e mellores prácticas de todas as partes interesadas (produtores, distribuidores, consumidores, usuarios e reguladores), senón por Microsoft en solitario.

Últimas sinaturas

मैं ISO के राष्ट्रीय सदस्यों से ISO DIS २९५०० (Office OpenXML or OOXML format) बेलट के लिए 'ना' वोट करने का आग्रह करता हूँ. कारण नीचे लिखे हैं.

1. वहाँ पहले से ही ओपन डोक्युमेंट फोरमेट (ODF) के नाम से ISO26300 स्टैंडर्ड उपलब्ध है. एक दोहरा लाइसेंस इंडस्ट्री, सरकार और नागरिकों के लिए अनिश्चितता और उलझन की स्थिति तथा कीमत को बढाता है

2. कोई भी साबित करने लायक क्रियान्विति उपलब्ध नही है. माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस २००७ OOXML का एक ख़ास वर्जन बनाता है, न की एक फाइल फोरमेट, जो OOXML specification से मेल खाए.

3. ब्योरा देने वाले डोक्युमेंट में जानकारी अधूरी है, उदाहरण के लिए autoSpaceLikeWord95 or useWord97LineBreakRules किस प्रकार किया जाए.

4. प्रस्तावित किए गए स्टैंडर्ड में जिक्र किए गए १० प्रतिशत से भी अधिक उदाहरण ऐसे हैं जो XML के रूप में validate नही होते हैं.

5. इस बात की कोई गारंटी नही है कि कोई भी व्यक्ति बिना किसी पेटेंट क्षति या लाइसेंस शुल्क( माइक्रोसॉफ्ट को ) के लिए जिम्मेदार होते हुए, पूरी तरह से या अपूर्ण रूप में OOXML के specification को अमल करके सोफ्टवेयर लिख पायेगा.

6. यह प्रस्ताव अन्य ISO स्टैंडर्ड के प्रतिकूल है. जैसे ISO 8601 (तारीख और समय को प्रदर्शित करना ), ISO 639 (नाम और भाषा को प्रदर्शित करने के लिए कोड) or ISO/IEC 10118-3 (क्रिप्टोग्राफिक हैश);

7. स्प्रेडशीत फाइल फोरमेट में एक बग है I यह सन १९०० से पहले कि किसी तारीख को वर्जित करता है I इस प्रकार के बग न केवल OOXML specification को बल्कि माइक्रोसोफ्ट excel 200, XP, 2003, 2007 आदि सोफ्टवेयर वर्जन को भी प्रभावित करते हैं.

8. यह स्टैंडर्ड प्रस्ताव अनुभव और रूचि लेने वाली पार्टियों ( जैसे निर्माता, बेचने वाले, खरीदने वाले, काम में लेने और नियमित करने वाले ) निपुणता के आधार पर नही बल्कि अकेले माइक्रोसोफ्ट द्वारा बनाया गया है.

In the past, I have been involved in political action (and political is what Microsoft has made this). To get ordinary people to get involved you:

1. state clearly and succinctly the issue and why they should support your view of it (this is present of this website but buried behind one of many many links)
2. tell people what to say in bullet points (and give two or three sample letters as guides)
3. tell people who to contact and the address
4. a date by when the letter needs to get there

Maybe this is not a citizen's effort. But, if not, why this website?

I fully support what you are doing, but the website seems to be one by and for hardcore computer people. You need to get some public relations people on board. (If this is the website to convince the computer people and they already know who to contact, that is great. Then tell me where the website for regular people is.)

Very sorry to be critical, but I want you succeed.

Greg

regards

Uwe Brauer

According to inquiries made to TSE, the delegation will consist of following two people.

Head is; Dilek Özeren (Dilek Ozeren), she is head of TSE's IT Department
Advisor 1 is; Ayşegül İbrişim (Aysegul Ibrisim) who also works as an expert at TSE IT Department.

Their tickets will probably be paid by TSE. TSE is a governmental organization.

Note: I couldn't find the proper place to send updates for nooxml.org site, and decided the forum was meant for that. if I am mistaken, please point to the appropriate page/email address.

1. (png 468x60)
2. (png 135x20)
3. (png 84x44)

Ek vra die nationale lede van die ISO om "NEE" te stem in die kwessie van ISO DIS 29500 (Office OpenXML of OOXML formaat) om die volgende redes:

1. Daar is reeds 'n standaard ISO26300 genoemd Open Document Format (ODF): 'n dubbele standaard vergroot koste, onsekerheid en verwarring in industrie, regerings en burgers;
2. Daar is geen aantoonbare implementasie van die OOXML spesifikasie nie: Microsoft Office 2007 produseer 'n spesiale weergawe van OOXML wat nie 'n lêerformaat is wat aan die OOXML spesifikasie voldoen nie;
3. Daar is ontbrekende informasie rakende die spesifikasie dokument, soos byvoorbeeld hoe om 'n autoSpaceLikeWord95 of 'n useWord97LineBreakRules te doen;
4. Meer as 10% van die genoemde voorbeelde in die voorgestelde standaard is nie geldige XML nie;
5. Daar is geen waarborg dat enigiemand sagteware sal kan skryf wat volledig of gedeeltelik aan die OOXML spesifiksie voldoen nie sonder dat hulle deur Microsoft aanspreeklik gehou sal word vir patentskending of patentlisensiefooie;
6. Hierdie standaard voorstel is teenstrydig met ander ISO standaarde, soos die ISO 8601 (die representeer van datums en tye), ISO 639 (Kodes vir die representeer van landsname en tale) of ISO/IEC 10118-3 (kriptografiese huts);
7. Daar is 'n fout in die spreiblad lêerformaat wat jou verbied om enige datum voor die 1900 in te voer: sulke foute affekteer die OOXML spesifikasie en ook sagteware weergawes soos Microsoft Excel 2000, XP, 2003 of 2007.
8. Hierde standaardvoorstel is nie geskep deur die samebrengs van ervaring en vernuf van alle belangstellende partye nie (soos produsente, verkoopers, koopers, gebruikers en reguleerders), maar alleenlik deur Microsoft.

Laaste handtekenings

WTF - We have KDE, GNOME, XFC, Debian, Fedora, Suse, Konqueror, FireFox, Galeon, IceWeasel, OOo Writer, AbiWord, KWord, etc.

50,000 people are sending a clear message that the open source community is for a single unified standard based on what everyone is already using as opposed to the needless proliferation of alternatives offered by Microsoft.

Sei NEI til Microsoft Office-formatet som ISO-standard

Eg ber landsmedlemmane av ISO røyste «NEI» i røystinga over ISO DIS 29500 (Office OpenXML eller OOXML-formatet) av følgjande grunnar:

1. Standarden ISO26300, kalla Open Document Format (ODF), finnast allereie. To standardar kostar meir og gjev meir utryggleik og forvirring for industrien, styresmaktene og innbyggjarane.
2. Det finnast ingen prov for ei implementering av OOXML-spesifikasjonen: Microsoft Office 2007 nyttar ei særskild utgåve av OOXML, og er ikkje eit filformat som stemmer overeins med OOXML-spesifikasjonane.
3. Det manglar informasjon i dokumentasjonen, til dømes: Korleis utførast autoSpaceLikeWord95 (automatisk mellomrom som i Word 95) eller useWord97LineBreakRules (nytt reglane for linjeskift frå Word 1997).
4. Meir enn 10% av dømene som nemnast i standardframlegget er ikkje i gyldig xml.
5. Det finnast ingen garanti for at nokon kan lage program som, heilt eller delvis, implementerer OOXML-standarden utan å risikere å gjere patentbrot eller verte påført lisensavgifter frå Microsoft.
6. Dette standardframlegget er i konflikt med andre ISO-standardar, til dømes ISO 8601 (visning av dato og klokkeslett), ISO 639 (kodek for å vise språk og namn) eller ISO/IEC 10118-3 (kryptografiske strengar)
7. Det er ein feil i filformatet til reiknearket som gjer det umogleg å leggje inn datoar før 1900. Slike feil påverkar både sjølve OOXML-spesifikasjonen og ulike programversjonar, som Microsoft Excel 2000, XP, 2003 or 2007.
8. Dette standardframlegget har ikkje kome til ved å samle røynsler og sakkunnskap frå alle parthavarar (som til dømes tilverkarar, selgjarar, kjøparar, brukarar og reguleringsmakter), men er laga av Microsoft aleine.

Dei siste underskriftene

I think the point, "What is the sense of this petition?" It's not/not very good explained on the website.

Peter

thkx

1. Đã có một tiêu chuẩn ISO26300 có tên là Định dạng Tài liệu Mở – ODF : 2 tiêu chuẩn chỉ làm gia tăng chi phí, tính không chắc chắn và nhầm lẫn cho nền công nghiệp, chính phủ và người dân.

2. Không có triển khai được chứng minh nào của các đặc tả kỹ thuật OOXML : Microsoft Office 2007 đã tạo ra một phiên bản đặc biệt của OOXML, không phải là một định dạng tệp làm đúng theo đặc tả kỹ thuật của OOXML;

3. Có những thông tin bị thiếu trong tài liệu đặc tả kỹ thuật, ví dụ làm thế nào để thực hiện một autoSpaceLikeWord95 hoặc useWord97LineBreakRules.

4. Hơn 10% các ví dụ được đề cập tới trong tiêu chuẩn được đệ trình không hợp lệ với XML;

5. Không có đảm bảo rằng bất kỳ ai có thể viết một phần mềm mà nó hoàn toàn hoặc một phần triển khai được đặc tả kỹ thuật của OOXML mà không có bổn phận đối với các thiệt hại về bằng sáng chế hoặc các chi phí giấy phép của Microsoft.

6. Sự đệ trình của tiêu chuẩn này là mâu thuẫn với các tiêu chuẩn ISO khác như ISO 8601 (miêu tả ngày tháng và thời gian), ISO 639 (các mã cho miêu tả Tên và Ngôn ngữ) hoặc ISO/IEC 10118-3 (hàm băm mật mã).

7. Có một lỗi trong định dạng tệp bảng tính mà nó ngăn cấm vào bất kỳ ngày nào trước năm 1900 : những lỗi như thế này sẽ ảnh hưởng tới đặc tả kỹ thuật của OOXML cũng như các phiên bản phần mềm như Microsoft Excel 2000, XP, 2003 hoặc 2007.

8. Sự đệ trình tiêu chuẩn này đã không được tạo ra bởi việc mang lại cùng các kinh nghiệm và sự tinh thông của tất cả các bên tham gia có quan tâm (như các nhà sản xuất, những người bán, những người mua, những người sử dụng và những người điều chính), ngoài một mình Microsoft.

1. Đã có ** một tiêu chuẩn ISO26300 có tên là Định dạng Tài liệu Mở – ODF**: hai tiêu chuẩn chỉ làm gia tăng chi phí, tính không chắc chắn và nhầm lẫn cho nền công nghiệp, chính phủ và người dân;

#Không có triển khai được chứng minh nào của các đặc tả kỹ thuật OOXML#: Microsoft Office 2007 đã tạo ra một phiên bản đặc biệt của OOXML, không phải là một định dạng tệp làm đúng theo đặc tả kỹ thuật của OOXML;
#Có những thông tin bị thiếu trong tài liệu đặc tả kỹ thuật, ví dụ làm thế nào để thực hiện một autospacelikeword95 hoặc useword97linebreakrules.
#Hơn 10% các ví dụ được đề cập tới trong tiêu chuẩn được đệ trình không hợp lệ với XML;
#Không có đảm bảo rằng bất kỳ ai có thể viết một phần mềm mà nó hoàn toàn hoặc một phần triển khai được đặc tả kỹ thuật của OOXML mà không có bổn phận đối với các thiệt hại về bằng sáng chế hoặc các chi phí giấy phép của Microsoft.
#Sự đệ trình của tiêu chuẩn này là mâu thuẫn với các tiêu chuẩn ISO khác như ISO 8601 (miêu tả ngày tháng và thời gian), ISO 639 (các mã cho miêu tả Tên và Ngôn ngữ) hoặc ISO/IEC 10118-3 (hàm băm mật mã).
#Có một lỗi trong định dạng tệp bảng tính mà nó ngăn cấm vào bất kỳ ngày nào trước năm 1900: những lỗi như thế này sẽ ảnh hưởng tới đặc tả kỹ thuật của OOXML cũng như các phiên bản phần mềm như Microsoft Excel 2000, XP, 2003 hoặc 2007.
#Sự đệ trình tiêu chuẩn này đã không được tạo ra bởi việc mang lại cùng các kinh nghiệm và sự tinh thông của tất cả các bên tham gia có quan tâm (như các nhà sản xuất, những người bán, những người mua, những người sử dụng và những người điều chính), ngoài một mình Microsoft.

Những chữ ký mới nhất