NoOOXML

Here's the Declaration translated to Romanian:

Declaraţia de la Haga

Adoptată şi proclamată
de către membrii fondatori ai Organizaţiei Standardelor Digitale
la Haga, pe 21 mai 2008.

În urmă cu aproape 60 de ani Declaraţia Universală a Drepturilor Omului introducea în legile internaţionale aceste drepturi şi libertăţi:

1. Libertatea de a nu fi supus discriminării din partea guvernării sau legii (articolul 2, articolul 7).
2. Libertatea de circulaţie în interiorul graniţelor fiecărui stat (articolul 13.1).
3. Dreptul de a participa la guvernare (articolul 21.1).
4. Dreptul de a avea acces în mod egal la serviciile publice (articolul 21.2).

Aceste drepturi şi libertăţi sînt acceptate astăzi de fiecare guvern democratic şi susţinute de constituţia majorităţii statelor;

Avînd în vedere că toate ţările tind, chiar dacă în ritmuri diferite şi plecînd de la situaţii diferite, spre o societate în care participarea integrală şi eficientă la guvernare şi la societatea însăşi şi accesul la serviciile publice, educaţie şi oportunităţi depind din ce în ce mai mult de accesul la comunicarea prin mijloace electronice;

Avînd în vedere în special că:

• Informaţiile care ţin de guvernare, precum şi serviciile şi resursele, sînt distribuite din ce în ce mai des prin medii virtuale, nu fizice;
• Libertatea de exprimare şi de asociere sînt din ce în ce mai des exercitate online şi nu în persoană;
• Internetul şi Web-ul oferă o ocazie fără precedent de acces la educaţie şi oportunităţi pentru toţi oamenii, oriunde s-ar afla;

Avînd în vedere că, pe măsură ce realizăm tranziţia la o societate digitală, beneficiile oferite de Internet şi drepturile noastre umane cîştigate cu greu pot fi menţinute numai dacă asigurăm în mod egal accesul uşor disponibil la Internet şi dacă deschiderea Internetului este la rîndul ei menţinută;

Avînd în vedere rolul unic pe care standardele digitale libere şi deschise îl pot juca în asigurarea acestui deziderat prin încurajarea concurenţei şi inovaţiei, prin scăderea costurilor şi prin înmulţirea alternativelor;

Avînd în vedere că guvernele se află în poziţia unică de a se putea asigura, prin puterea exemplului şi prin metodele lor de achiziţie, că toţi oamenii obţin beneficiile pe care standardele digitale libere şi deschise le pot oferi;

Avînd în vedere că aceste beneficii prezintă o importanţă deosebită pentru popoarele dezavantajate din punct de vedere economic, social şi geografic;

Avînd în vedere că există un consens în creştere privind atributele unui standard digital liber şi deschis;

Facem un apel către toate guvernele pentru ca:

1. Să achiziţioneze doar tehnologie informatică care implementează standarde libere şi deschise;
2. Să ofere servicii de guvernare electronică bazate exclusiv pe standarde libere şi deschise;
3. Să folosească doar standarde libere şi deschise în propriile activităţi.

That was great humor. I don't think it was intentional, but I had my best laugh this week over what Dennis wrote. With enemies like him, who needs friends?